Abbiamo finalmente trasmesso ai numerosi amici di varie nazioni,
medici e non, la traduzione inglese aggiornata del nostro volantino
informativo di base.
Era doveroso aggiornarli sui rischi che corrono in Italia.
Vi trasmettiamo la premessa inviata (in italiano ed inglese) nel
caso voleste informare anche i vostri amici stranieri.
La Segreteria
* * *
Cari Amici,
un cittadino che venga in Italia per turismo o altro deve disporre
di una dichiarazione autografa di opposizione al prelievo di organi,
tessuti e cellule, a titolo di saggia prevenzione.
Vi trasmettiamo in allegato la traduzione inglese del nostro
volantino informativo che illustra la drammatica realtà della
situazione italiana nell'ambito degli espianti-trapianti: leggi
inique, bugie di Stato e vari escamotage per ingannare i cittadini
italiani e stranieri.
Il caso di Martin Banach ci insegna che si può essere dichiarati
“morti cerebrali” in Italia e poi giocare a pallacanestro in
Germania.
Per una facile diffusione, il volantino (in inglese, francese,
tedesco, spagnolo, giapponese) è anche scaricabile da
www.antipredazione.org dove potete
trovare anche la sezione “News” con notizie in inglese.
I più cordiali saluti
Nerina Negrello
* * *
HOW NOT TO LEAVE YOUR HEART (OR
ORGANS, BODY TISSUE OR CELLS) IN ITALY
Dear Friends,
A foreign citizen who comes to Italy, as a tourist or for any other
reason, must carry a signed, handwritten declaration stating his
or her opposition to organ, tissue or cell explants, in order to
avoid any possible misunderstanding.
We attach with this e-mail the English translation of our
information leaflet, describing the dramatic reality of the
situation in Italy concerning explants and transplants: unjust laws,
official lies and tricks to fool Italian and foreign citizens.
The case of Martin Banach teaches us that you can be declared "brain
dead" in Italy and soon after be playing basketball in Germany.
This leaflet can also be downloaded (in English, French, German,
Spanish and Japanese) from the website
www.antipredazione.org, where you can also find an "
News"
section in English.
Best regards,
Nerina Negrello
(President)
